Jean-Claude Zancarini est professeur émérite d’Italien à l’École Normale Supérieure de Lyon. Il a travaillé sur les rapports entre histoire, langue et politique dans l’Italie du XVIe siècle. Il a écrit et dirigé des ouvrages sur la pensée politique florentine (Machiavel, Savonarole, Francesco Guicciardini). On lui doit notamment, en collaboration avec Jean-Louis Fournel, une traduction du Prince parue aux Presses Universitaires de France en 2000 (nouvelle édition en 2014).