Recherche avancée

Érasme

Érasme est un de ceux qui se sont souciés d’appliquer à l’Écriture Sainte les règles de la philologie profane (voir son Novum instrumentum, 1516) et qui ont réfléchi sur les problèmes de l’exégèse. Contre la philosophie héritée des païens, il a voulu fonder sur la Bible une philosophia Christi.

document


  • Érasme

    Novum testamentum graece & latine latinè, iuxta veterum, cum graecorum, tum latinorum, emendatissima exemplaria, Lugduni, apud Ioan. Tornaesium, 1559. In-8.
    Source : Bibliothèque Diderot de Lyon, fonds patrimoniaux.

    On peut consulter ici la première page de l’évangile selon Matthieu qui confronte sur deux colonnes le texte grec et sa traduction latine réalisée par Érasme.